AISubs v3.7
So my goal always, whenever I compete in Ninja Warrior, is to beat my husband and have as much fun as possible.
- The design is heart? - Yes.
- Oh, is that a Japanese thing? It's Japanese, or it's love? - Yeah, I guess it's kind of promiscuous among younger people.
- What does Sasuke mean to you?
- Sasuke means everything for me. It changed my life, because I met my wife at Ninja Warrior, and without Sasuke there would be no Ninja Warrior.
- So it's just an honor to be here and to compete today, so there is no better feeling right now.
- Yeah, it's also like a honeymoon for us, so it's the first vacation together since we are married, so it's just awesome.
Sasuke is world wide at the 40th anniversary tournament, and it's been a while since a foreign top fighter has come to Midoriyama.
- Ah, but you know how to speak, yeah? Easy!
First up, the Austrian Wonder Woman and Austrian representative, Stephanie Edelman!
Let's go, baby! You can do it!
Go, Stephanie!
For two years in a row, she has been an excellent female athlete and an excellent Australian ninja warrior.
She has also won many awards.
Her movements are different and her arms are different.
Breathe, breathe a little slower.
You are doing well!
Focus!
Yes!
After all, the stability of the ninja warriors is different.
Silkslider!
Austrian version of Sasuke's finalist!
Austrian female athlete's idol, Stephanie Edelman!
This time, husband Stephanie...
Husband! Husband!
Wait!
Now it's up!
And go!
Okay, wait!
Calm down! Breathe! Up!
Wait! And go!
Pause! Pause! And fight!
Fight!
Yes! Yes! Go!
Come on!
You did it!
Yes! Yes! Go!
Go, go, go!
In gymnastics, she has won the Austrian championship four times.
Stephanie!
Many women and dragon riders!
She has won the Austrian championship many times.
Stephanie!
Many women and dragon riders!
Yes!
Pause! Come!
Go!
Let's go!
Pause! Pause! You can do it!
Let's go!
Come, baby! Keep going!
Really strong! Really strong!
Okay! Hold! Hold! Hold!
She said she was sleepy!
Time is perfect! Breathe!
Come on, breathe! Put it in!
Breathe! Time is good!
35 seconds!
Shake your legs!
You can do it!
You can do it! Breathe! Go down!
Go deep!
And now push the bike! You can do it!
Let's go!
Push!
Now!
You can do it! It's okay!
You're good at climbing, aren't you?
Yeah, I can do it!
I think you can do it!
I can do it! I can do it!
Let's go! Come!
And push! Push! Push!
Yes!
Wow!
Yes!
You can do it!
Yeah!
Wow!
It's great. It's a good tournament.
It's been a while.
It's great.
It's good.
But we're not rivals. We're teammates.
There haven't been many female teammates until now.
I want to move forward with everyone.
It's amazing!
That was great!
Sasuke said it would be a honeymoon for us.
Dragon Glider has cleared it.
Soritatsukabe has made it through.
In the end, Stephanie Edelman took a break and finished it off with one shot.
After this, her husband Oliver will also appear.
How far will women's fanfare continue tonight?
Congratulations, Demone!
Thank you!
It's so amazing! It's such a good feeling!
It's such a relief that I get redemption on the course!
And I hope that I could show what I'm capable of!
And I'm so looking forward for Stage 2!
So, I think he is capable to do it like, easy...
When he doesn't make a mistake...
Because we know that when I can do it, he can do it, easily!
Thank you!
Everything is perfect, okay? Everything is well done!
Everything is well done!
But it was short during the bush bomb, wasn't it?
Yeah...
I like...
I like that you are dressed like this!
That is so cool, because it looks like a sports show!
Oh, thank you!
It's so cool that you are like...
Not like princess Hagis, but like...
Casual! That's so cool!
Thank you very much!
Everywhere else, the women are always like...
I think it doesn't fit to the show!
Only in Japan?
Yes!
Everywhere else, they are in high heels!
High heels? That means stuff?
Yes! It doesn't fit to the show!
So it's so cool that you are like...
Thank you!
Dressed like this!
I see!
You can buy same thing there!
Actually, you can buy there!
Yeah, I bought it!
I see!
Congratulations!
Wonderful!
You're getting nervous?
Yes, but it's good.
Nervous is always good because you know your body knows something is gonna happen now and so I'm really hyped up.
You got it?
I hope so.
You're gonna be shocked if you fall.
I'm under a lot of pressure.
Right?
I feel a lot of pressure.
You're under a lot of pressure.
I can't show you my fishbone.
You're right.
It's just awesome that they complete the stage and hopefully I can do it as well, but I think for the show it's awesome to have a strong woman out here and it's just awesome to see the woman hit the buzzer.
I'm excited and nervous, but I can't wait to go in the course and yeah, compete.
You're confident, right?
Yeah, I hope that I'm confident. It's not that easy course, but you have to be focused on every obstacle and if you do a mistake you're out, so focus on every obstacle and then all the way to the buzzer hopefully.
Next up is Stephanie's husband, Sasuke Deutzbahn's legend, Oliver Edelman, 28 years old!
He's a German acrobat, ninja and also runs a company.
Oliver Edelman has a mechanical face and repairs air conditioners.
Deutzbahn Ninja Warrior has advanced to the all- season finals.
In August of this year, Deutzbahn and Stephanie got married.
Deutzbahn Ninja Warrior is in first place!
Be careful!
Rolling hill!
Stephanie is already on the first stage!
She says she's having fun this time.
However, before she gets on the stage, there are four foreigners in the final stages.
Open!
And go! Go!
Open!
And go! Go! Go! Go! Go!
Yes! Yes! Yes!
And go!
Yes! Yes! Yes!
And go!
Yes, Ollie! Come on, you got it!
Sasuke and Ninja Warrior have changed their lives for the first time, and so has Dragon Glider!
Go! Go! Go! Punch! Punch! Punch! Punch! Go! Go! Go! Go!
The situation is stable. Sasuke has decided to participate in Ninja Warrior overseas.
He devoted his life to Ninja Warrior, and met his beloved wife, Stephanie, through Ninja Warrior.
4.2 meters away from the street, less than ten seconds left!
The couple is aiming for second place!
Oliver and Edelman!
Less than ten seconds left, but they did it!
Go! Go! Go!
Yes!
Tonight's third person!
First stage clear!
Thank you!
The goal is the fourth foreign person's final stage!
Three seconds and 54 seconds left!
Oliver Enerman!
It was a great clear!
Hard course!
Fishbone!
What you can see in the back is Stephanie!
She made an effort to get over the timing and give instructions!
Even though it seems like she's going to lose her balance a little, it's a clear!
The first dragon rider,
taking a deep breath,
goes down in a Japanese order!
And!
The second one is also in a Japanese order!
Standing wall!
She showed me how to get over this high wall in one shot!
Three seconds and 54 seconds!
Looking at the time,
with a smile,
Oliver Enerman also moves on to the second stage!
Yes!
Congratulations!
Thank you!
How was your first Sasuke?
Following your wife, you both cleared the stage!
You met Sasuke and both of you cleared the stage! Are you happy?
We're looking forward to your second stage!
We're going to the second stage and now it's just having fun because we hit stage one and now we're just enjoying our time here. It's just awesome!
Congratulations!
We're the first couple!
Are you happy?
Yeah!
What made you do it?
I don't know!
You did it just like me!
Struggle!
I made it!
Great job! You did it! We all made it!
I struggled so much at the fishbone!
I was like "Oh my god! Oh my god! Please! Please!"
Nice!
Thank you!
So hard!
Good job!
You guys are crazy!
Thank you!
This is so hard! Pushing this and then two words and I was like "Oh my god! Ten seconds!"
Four! Three! Two!
So fast!